Try to reestablish visual contact with Jaheel's ship.
Cerchi di ristabilire il contatto visivo con la nave di Jaheel.
I think it is time to reestablish a permanent Cardassian presence aboard this station.
E giunto il momento di ripristinare la presenza cardassiana sulla stazione.
Keep trying to reestablish a com-link between the ships.
Continui a cercare di ristabilire il collegamento.
We've given it a great deal of thought, and we believe the solution to our problem is to reestablish the neural link among all the former Borg living on the planet.
Per risolvere il problema dobbiamo ripristinare il collegamento neurale fra tutti gli ex Borg del pianeta.
How were they able to reestablish the connection?
Come hanno fatto a ripristinare la connessione?
She sensed the broken equilibrium that she had to reestablish.
Intuì l'equilibrio rotto che lei doveva ristabilire.
You were with James when he drove back to the party to reestablish his alibi.
Lei era con James quando ritorno' alla festa per ristabilire il suo alibi.
Frank, have you been able to reestablish radio contact with my guys yet?
Frank, sei riuscito a ristabilire un contatto radio coi miei uomini?
All right, look, we need to reestablish contact with the buyer, explain to him what happened, and then set a new location for the exchange.
Va bene, ascolta, dobbiamo riallacciare i contatti con il compratore, spiegargli cos'e' successo, e stabilire un nuovo luogo per lo scambio.
All attempts to reestablish contact since then have failed.
Tutti i tentativi di stabilire i contatti sono falliti.
The signal's down, I'm trying to reestablish.
Il segnale e' caduto, sto cercando di ristabilirlo.
Two days ago, I would've done anything you wanted, but you've seen me at my weakest, so now I'm gonna have to reestablish my dominance.
Due giorni fa, avrei fatto tu ciò che volevi. Ma mi hai visto nel mio momento peggiore... perciò, è ora che ristabilisca la mia predominanza.
Mr. President, Escobar will surely attempt to reestablish himself within the city, and we can't allow him and his sicarios to move freely.
Signor Presidente, Escobar cercherà di ristabilire la sua posizione in città. Non possiamo lasciare campo libero a lui e ai suoi sicarios.
Everyone, I'm going to instruct the Android to reestablish her neural link so that she can effect repairs more efficiently.
Ascoltate, ordinero' all'Androide di ripristinare il suo collegamento neurale per poter effettuare le riparazioni in modo piu' efficiente.
I hear he's recruiting for the brotherhood, trying to reestablish a street game here in Sanwa.
Cerca nuove adesioni per la Fratellanza e vuole rimettersi in affari qui a Sanwa.
Transportation out of the country, new identity, passport, bank account, credit cards, as well as the proper introductions to reestablish his operations elsewhere.
Trasporto fuori dal paese, nuova identita', passaporto, conti bancari, carte di credito, oltre alle conoscenze giuste per trasferire le sue attivita' da qualche altra parte.
And you want to reestablish contact.
E tu vorresti ristabilire il contatto.
The best way for us to get the information you need is for me to reestablish contact with him and try and acquire it by stealth.
Il modo migliore per ottenere le informazioni che vi servono e' lasciare che lo contatti io, perche' possa ottenerle con discrezione.
Top Hat was trying to reestablish contact.
Top Hat stava cercando di ristabilire dei contatti.
We have to- We value you as a customer... and hope to reestablish service as soon as possible.
Ciao, cara. - Gentile cliente, per noi lei e' importante e riattiveremo la linea al piu' presto.
Once you're inside... make your way to the Mission Status Room... and try to reestablish contact with your mom.
Una volta dentro, dirigiti verso il Centro di Controllo Missione e cerca di ristabilire un contatto con tua madre.
It's not gonna be easy, but we need to... reestablish a sense of normalcy...
Non sara' facile, ma abbiamo bisogno di... ristabilire un senso di normalita'...
In light of recent events, Mr. Frazier would like to reestablish his business dealings with Mr. Proctor.
Visti i recenti sviluppi... il signor Frazier vorrebbe riprendere a fare affari col signor Proctor.
So were you looking to try to reestablish your influence by watching her through spyware?
Perciò, stava cercando di ristabilire il suo controllo su di lei osservandola attraverso lo spyware?
I intend to assist in the effort to reestablish communication with Starfleet.
lntendo fare il possibile per ristabilire le comunicazioni con la Flotta Stellare.
I'm trying to reestablish contact with annie.
Sto cercando di ristabilire un contatto con Annie.
Now, I was thinking, since both he and Hesse were involved in illegal arms, either they were working on a deal together, or Hesse is eliminating his competition to reestablish himself back in the business.
Pensavo... dal momento che lui e Hesse erano coinvolti nel traffico illegale d'armi... o stavano lavorando a un affare insieme... oppure Hesse sta eliminando la concorrenza per rimpossessarsi del giro d'affari.
He'll be trying to reestablish Bensenville as a topic of conversation, wiping out the primary completely.
Provera' a riportare il caso Bensenville alla ribalta, spazzando via completamente le discussioni sulle primarie.
Right now, we need to reestablish contact with the super-photon generator.
Al momento dobbiamo ristabilire il contatto con il generatore super fotonico.
We've been unable to reestablish radio contact with Medevac Three.
Negativo. Non siamo in grado di ristabilire un contatto radio con Medevac-3.
You have to reestablish a connection to him.
Devi ristabilire una connessione con lui.
Are you suggesting that you've come to your senses and wish to reestablish the mutual benefits that stem from full participation in the Roommate Agreement?
Stai forse dicendo che sei venuto a piu' miti consigli e desideri ristabilire i reciproci benefici derivanti dalla piena partecipazione al Contratto tra Coinquilini?
The physical ills which have mental causes, should have the mental cause of the ill removed and then nature should be allowed to reestablish the physical harmony.
Ai mali fisici che hanno cause mentali, dovrebbe essere rimossa la causa mentale del malato e quindi alla natura dovrebbe essere permesso di ristabilire l'armonia fisica.
So we have to reestablish our relationship with Kṛṣṇa.
Quindi dobbiamo ristabilire la nostra relazione con Kṛṣṇa.
We need to reestablish local involvement in our own forests.
Dobbiamo ristabilire l'impegno locale nelle nostre foreste.
The voids in your identity: you have to reestablish who you are and what your life is about.
I vuoti nella vostra identità: dovete ristabilire chi siete e per quale ragione vivete.
2.3772249221802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cerchi di ristabilire il contatto visivo con la nave di Jaheel. 